ada_egil_05

Ich weiß nicht, ob das jetzt interessant für dich war./Doch, total! Für meine Reportage musst du mir aber noch erzählen, was genau dich motiviert, wie du damit angefangen hast ... /Letztes Jahr habe ich der Leitung der Musikschule, an der ich arbeite, vorgeschlagen, was mit Flüchtlingen zu machen. Nach einem Jahr haben sie mir dann diese Sache verschafft./Woher kommen die Leute?/Naiv wie ich bin, dachte ich, aus Syrien. Schließlich habe ich das im Fernsehen gesehen. Aber dann hat man mir erklärt, dass viele aus Afghanistan und Osteuropa kommen ... Die Kinder frage ich nicht danach.
I don’t know if you found it interesting./Of course I did! So, for my article, I’ll need to know more about your interests, how you got into this ... /Actually last year I pitched the idea of doing something with refugees at the music school where I work and within a year they got me this./And where do they come from, these folks?/Well I thought, naively, Syria, because I saw that on the telly. But actually they told me that there are many from Afghanistan, Eastern Europe … I don’t ask the kids themselves.