Projektleitung
-
Lilian Pithan arbeitet als freie Journalistin in Berlin. Seit 2014 leitet sie regelmäßig internationale Reportageprojekte.
Lilian Pithan works as a freelance journalist in Berlin. She has been directing international journalistic projects since 2014.
-
Sascha Hommer lebt und arbeitet als Comiczeichner, Illustrator, Dozent und Kurator in Hamburg.
Sascha Hommer lives and works as a comic artist, illustrator, university lecturer and curator in Hamburg.
-
Jul Gordon hat Illustration an der HAW Hamburg studiert. Seit 2009 arbeitet sie freiberuflich als Zeichnerin.
Jul Gordon studied illustration at HAW Hamburg. She has been working as a freelance illustrator since 2009.
-
Axel Halling arbeitet als Projektleiter und Stiftungsberater im »Bundesverband Deutscher Stiftungen e.V.«. Er ist Gründungs- und Vorstandsmitglied des Deutschen Comicvereins.
Axel Halling works as a project manager and foundation advisor at the »Association of German Foundations«. He is a founder and board member of the German Comics Association.
-
Arne Bellstorf arbeitet freiberuflich als Illustrator und Grafiker in Hamburg. Seine Arbeiten erschienen u.a. in »DIE ZEIT«, »Der Tagesspiegel« und »SZ Magazin«.
Arne Bellstorf works as a freelance illustrator and graphic designer in Hamburg. His clients include »DIE ZEIT«, »Der Tagesspiegel« and »SZ Magazin«.
Journalismus
-
Asma Al Abidi hat in Tunesien für correspondents.org und BBC Media Action gearbeitet. Jetzt studiert sie Internationale Medienwissenschaften an der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg.
Asma Al Abidi worked in Tunisia for correspondents.org and BBC Media Action. She is now pursuing an MA in international media studies at the University Bonn-Rhein-Sieg.
-
Muhammad Al Ajeel studierte Medienwissenschaften. Seit 2009 arbeitet er für verschiedene Zeitungen und Onlinemedien in Syrien und Ägypten.
Muhammad Al Ajeel has an MA in media studies. He has been working for various newspapers and online media in Syria and Egypt since 2009.
-
Nathalie Frank arbeitet als freie Journalistin u.a. für das »Arte Journal«. Sie ist außerdem Kulturmanagerin im Performing Arts Programm Berlin.
Nathalie Frank works as a freelance journalist for »Arte Journal«, among others. She is also a culture manager for the Performing Arts Programme Berlin.
info.arte.tv/fr/themes/culture
pap-berlin.de/die-bereiche-des-performing-arts-programm/publikumsgenerierung-und-vermittlung -
Marlene Goetz ist freie Journalistin. Sie arbeitet für verschiedene Printmedien, Radio- und Fernsehsender im französischsprachigen Raum.
Marlene Goetz is a freelance journalist. She works for various print media as well as radio and TV stations in the French-speaking world.
-
Christina Heuschen ist freiberufliche Journalistin. Sie schreibt unter anderem für »Abwab«, »ParisBerlin« und »urbanite«.
Christina Heuschen is a freelance journalist. She works for »Abwab«, »ParisBerlin« and »urbanite«, among others.
urbanite.net/user/view/Christina_Heuschen
twitter.com/C_Heuschen -
Fady Jomar ist Schriftsteller und Journalist. Er ist Kulturredakteur von »Abwab« und schreibt für verschiedene arabischsprachige Medien.
Fady Jomar is an author and journalist. He is the culture editor of »Abwab« and writes for various Arabic-speaking media.
-
Ahmed Mohammed Omer arbeitete 25 Jahre lang als Reporter für eritreische Medien. Außerdem übersetze er zahlreiche Bücher von Tigrinya und Englisch ins Arabische.
Ahmed Mohammed Omer worked as a reporter for Eritrean media for 25 years. He has also translated numerous books from Tigrinya and English into Arabic.
facebook.com/people/Abu-Teysir-Ahmed/100001209925169
twitter.com/amosmta -
Augusto Paim ist Journalist und Doktorand an der Bauhaus-Universität Weimar. In Brasilien hat er verschiedene Comicjournalismus-Programme geleitet.
Augusto Paim is a journalist and doctoral candidate at the Bauhaus University in Weimar. He organised various comics journalism programmes in Brazil.
facebook.com/augusto.paim
twitter.com/augustoteles
cartoonmovement.com/icomic/54 -
Marcel Raabe ist Journalist und Herausgeber des Kulturmagazins »Ausgabe 1«. Zusammen mit Franziska Junge veröffentlichte er die Reportagesammlung »Cairo — Archive des Urbanen«.
Marcel Raabe is a journalist and the publisher of the culture magazine »Ausgabe 1«. Together with Franziska Junge, he published the reportage collection »Cairo — Archives of Urbanity«.
-
Elend Sheikhi ist Onlinejournalist. Er schreibt auf Arabisch und Kurdisch für verschiedene syrische Onlinemedien.
Elend Sheikhi is an online journalist. He writes in Arabic and Kurdish for various Syrian online media.
alaraby.co.uk/opinion/2017/1/30
aletihadpress.com/2017/03/24
iamahumanstory.com -
Silke Weber hat an der Deutschen Journalistenschule studiert. Seitdem arbeitet sie teils als Redakteurin für »DIE ZEIT«, teils als freie Autorin.
Silke Weber studied at the German Journalism School. Since then she has been working as an editor for »DIE ZEIT«, and as a freelance journalist.
-
Jens Wiesner interessiert sich als Journalist für die seltsamen und exotischen Dinge im Leben. Er schreibt und fotografiert u.a. für »GEOlino«, »Stern«, »Spiegel« und »Unicum«.
As a journalist, Jens Wiesner is interested in the quirky and exotic little things in life. He writes and takes photos for »GEOlino«, »Stern«, »Spiegel« und »Unicum«, among others.
Comic
-
Dan Allon studierte Kunst und Visuelle Kommunikation in Israel. Er macht Comics, Performances, Zeichnungen und Musik.
Dan Allon studied fine arts and visual communications in Israel. His work spans from comics to performance, drawing and sound.
-
Hannah Brinkmann ist Comiczeichnerin und Illustratorin. Momentan macht sie einen Master in Illustration an der HAW in Hamburg.
Hannah Brinkmann is a comic artist and illustrator. She is currently pursuing an MA in illustration at the HAW in Hamburg.
-
Magdalena Kaszuba ist Comiczeichnerin. Momentan macht sie einen Master in Illustration an der HAW in Hamburg.
Magdalena Kaszuba is a comic artist. She is currently pursuing an MA in illustration at the HAW in Hamburg.
-
Simone Kesting hat an der HAW Hamburg Illustration studiert. Sie zeichnet, macht Comics, Illustrationen und Skulpturen.
Simone Kesting studied illustration at the HAW in Hamburg. She draws and produces comics, illustrations and sculptures.
-
Julia Kluge studierte Kommunikationsdesign in Halle und Illustration in Berlin. Seit 2016 arbeitet sie als freischaffende Illustratorin.
Julia Kluge studied communication design in Halle and illustration in Berlin. She has been working as a freelance illustrator since 2016.
-
Ilki Kocer machte 2015 ihren Master of Fine Arts in Kassel. Seither arbeitet sie als Illustratorin und Comicautorin und ist Teil des Künstlerkollektivs »Die Goldene Discofaust«.
Ilki Kocer received her MFA in Kassel in 2015. Since then she has been working as an illustrator and an author of comics. She is part of the art collective »Die Goldene Discofaust«.
-
Markus Köninger lebt als freischaffender Comiczeichner und Illustrator in Köln. Er arbeitet für Verlage, Agenturen und das Fernsehen.
Markus Köninger lives in Cologne as a freelance comic artist and illustrator. He works for publishing houses, agencies and TV stations.
markuskoeninger.de
instagram.com/herzlic
twitter.com/herzlic -
Mukhtar ist Künstler und Comiczeichner. Von 2005 bis 2009 arbeitete er für Star Animation in Syrien. Außerdem war er für zahlreiche Magazine und Verlage tätig.
Mukhtar is an artist and comic artist. From 2005 to 2009, he worked for Star Animation in Syria. He has collaborated with numerous magazines and publishing houses.
-
Alice Socal hat Illustration in Bologna und Hamburg studiert. Ihre zweite Graphic Novel »Cry me a river« ist im April 2017 erschienen.
Alice Socal studied illustration in Bologna and Hamburg. Her second graphic novel, »Cry me a river«, was released in April 2017.
-
Marlin van Soest ist freier Illustrator und Comiczeichner. Er lebt mit seiner Familie in Hamburg.
Marlin van Soest is a freelance illustrator and comic artist. He lives with his family in Hamburg.
-
Johannes Stahl lebt als Grafiker und Zeichner in Nürnberg. Geprägt wurde er von der Underground-, Selfpublishing-, Comic- und Punk-Kultur.
Johannes Stahl lives in Nürnberg as a graphic designer and illustrator. His influences come from the underground, self-publishing, comic and punk subcultures.
joemadethis.de
joe-made-this.tumblr.com
facebook.com/Joemadethisart -
Burcu Türker studierte Visuelle Kommunikation mit Schwerpunkt Illustration und Comic in Kassel. Jetzt zeichnet, schreibt und lebt sie in Berlin.
Burcu Türker studied visual communication in Kassel with an emphasis on illustration and comics. She illustrates, writes and lives in Berlin.